Disc: Katak, le statečný béluga: Režie Christine Dallaire-Dupont, Nicola Lemay. Hrají: Robert Naylor, Skyler Clark, Eleanor Noble, Wyatt Bowen. Zatímco jeho vrstevníci všichni zbělali, Katak je stále malý a šedý. Aby Katak dokázal, že dospěl, a splnil poslední přání své zbožňované babičky, vydává se na nebezpečnou cestu na Velký sever..